D'Oro D'Art
D'ORO D'ART,当书与艺术的结合。
我们能够融合传统、艺术和设计,進而創作出有高度文化价值的书籍,其中的关键因素就是日复一日的不断寻求完美,对创造力和試验不设限制。
这就是为什么我们决定创立D'ORO D'ART:一个独特的项目,通过国际知名的艺术家把视频技术与我们充满独特性的作品相互结合。
画廊
D'ORO D'ART是与世界上最著名的画廊之一:玛丽安-古德曼画廊合作的成果。
与Dara Birnbaum合作的 "一号项目"。
D'ORO D'ART是一个视频艺术的新概念,是由见证这种艺术形式诞生和出现的艺术家之一的达拉-伯恩鲍姆(Dara Birnbaum)所发起。
达拉-伯恩鲍姆(Dara Birnbaum)--不但是世界上最重要的艺术家之一也是录像艺术的先驱--这是她职业生涯中第一次展示了她的作品中的限量垂直版 :Arabesque。
這一段视频是D'ORO D'ART的第一部作品,只有独家发行了6份。
策展人
D’ORO D’ART 由 Barbara London 和 Valentino Catricalà 策展,两位都是当代艺术界的重要人物。
Barbara London
“Dara Birnbaum’s time-based Arabesque is now a magnificent three-dimensional work of art, and proves that this media pioneer is still at the top of her game! For the unique project, the D’ORO Collection successfully applied its expertise and united two remarkable art forms-the refined artistry of bookmaking with Birnbaum's nuanced, thought-provoking video art. ”
Barbara London
Valentino Catricalà
“How is it at all possible to combine video art with the top crafts works by D'ORO Collection? The immaterial nature of video art with the physical characteristics of the books/works made by D'Oro Collection? It seemed an impossible task. And yet, we went on and gave life to a unique project. ”
Valentino Catricalà
D'ORO / D'ART项目
在现代以不断变化的电子科技所领导的世界中,促进新媒体艺术形式的发展可以是一种挑战,也可以是一种启示。那些洞燭機先的人常常会有一些冒险的想法,尽管困难重重,他们还是会设法去实践那些创新的想法。
D'ORO / D'ART这个项目的起源是来自于一个不同寻常的挑战,这个挑战的內容是要确定如何以最高水平的图书制作工艺來结合开创性的视频艺术,進而制作成一件艺术作品。有趣的是,手工艺和艺术的词源皆是来自于相同的拉丁语词源--ARTES。在很久以前的工艺和艺术在概念和经验基础方面是被分开的,在這次千载难逢地机会下,D'ORO / D'ART项目通过D'ORO Collection(位于罗马的高端艺术作品书出版商)和Marian Goodman画廊(顶级的当代艺术画廊位于纽约和巴黎)独特的合作,成功地将工艺和艺术再次结合起来。
D'ORO系列的创始人兼首席执行官萨尔瓦托-乔治-迪诺(Salvatore Giorgio Dino)有一个想要打造一项与众不同项目的想法:一本包含了一段视频艺术的实体书,一旦书被打开视频就会显现在屏幕上。他准备了一个模组原型,有效地结合了工匠传统精湛的出版技术和著名的视频艺术。将书和动态图像相整合在一起的成果被证实是十分有效的。这个项目的成功是由于D'ORO收藏书工作室延续了可以追溯到中世纪时期工匠制作书籍的传统技术。萨尔瓦托-乔治-迪诺将传统出版的艺术书籍与当代杰出的视频艺术连结起来,这是一个将艺术和技术结合而成的领域。录像艺术至今有五十年的历史,一个以视听和时间为基础的类别而闻名于世,它让艺术家有机会把对现代社会的一些想法能够明确地呈现和表述出來。萨尔瓦托-乔治-迪诺想出一种有效的整合:将D'ORO书籍的物质性,通过本身特别设计的书页和封面营造出一种物理性的张力;结合科技衍生出 "移动"的视频图像呈现出來的虚拟性。这一切都需要有敏锐的洞察力和有志者事竟成的意志才能成功的将两种形式整合在一起。
D'ORO / D'ART开发出一个结合了不同元素而成的模组原型,它是一本书、一个雕塑和一个视频艺术作品的综合体。这个独特的结构是经过精心策划而成的,其中每一个细微末节都被仔细地衡量过。书本和视频组成了一份完整的作品。这项作品选择配置了最新,最好的软件和硬件,借以达到耐用和长寿的成果。这其中包括LCD屏幕和独特的播放系统。视频-声音文件不能被删除或改动。
当模组原型证明了这个项目强大的耐用性之後,D'ORO / D'ART就着手选择了策展团队,其中Valentino Catricalà和Barbara London被邀请来开展这项计画。策展人也共同选择了视频艺术领域中的重要先驱Dara Birnbaum的作品。这样的选择也证明了他们对项目的认真承诺和致力于视频艺术不断发展的历史,以及当代艺术实践的混合性。
Dara Birnbaum生于1946年,是一位驻纽约的艺术家,她以突破性的策略和对视频装置的掌握以及使用经过处理的电视录像而闻名于世。 Birnbaum接受了D'ORO / D'ART委托她创作图书的挑战,将她2011年所创作的三频道视频《阿拉贝斯克》特别改造成单频道视频,並用于此书。在這段视频中,她将声音和图像整合在一起,一同追溯罗伯特和克拉拉-舒曼的爱情与艺术之间的关系。伯恩鲍姆将罗伯特-舒曼的《阿拉贝斯克》作品18的表演影片和克拉拉-舒曼的《罗曼兹1》作品11的影片选集放在一起。伯恩鲍姆将这些片段与1947年关于舒曼夫妇的影片《爱之歌》的静止图像并列,而该影片只收录了罗伯特-舒曼的阿拉贝斯克作品18。伯恩鲍姆的《阿拉贝斯克》微妙地反映了罗伯特和克拉拉-舒曼混乱的爱情关系,也因为他们都是钢琴家,让他们爱情关系与音乐紧密相连。
Birnbaum优雅的视频与D'ORO收藏书中复杂而有深度的架构完美契合。D'ORO联袂Marian Goodman画廊庆祝这宏伟的新尝试,连带在2021年巴塞尔迈阿密艺术博览会上推出Dara Birnbaum的阿拉贝斯克。
"Barbara London and Valentino Catricalà"
“I have always dreamed of creating a "transcendental" book capable of addressing every individual in the world, overcoming all language barriers: I knew art could be the universal key to this challenge. And making the first handmade book in history that features digital art inside was the revolution that only D'ORO could imagine… ”
Salvatore Giorgio Dino